- Retour à l'accueil
Loading datas, please wait...

Loading
Divers
accueil
plan du parcours

Le parcours des Brocards, un Par 72 de 6 105 mètre cache bien son jeu et ne manque pas de charme, ni de difficultés.

Les Brocards | PAR 72 | 6105m

Les Brocards
Par 72 - 6105 mètres
Savoir +
Brocards-1
1
Plan du trou

Par 5 sans histoire pour « Monsieur Bogey », vous savez, ce joueur qui ne fait jamais de birdies, mais qui ne va ni dans les bunkers ni dans les rough. La principale difficulté consiste à placer son drive entre le bunker, à 200 mètres à gauche, et le petit bosquet qui lui fait face à droite.

Trou par trou réalisé en 1965 à l'inauguration du parcours.

 

Par  5 without history for "Mr. Bogey", you know, this player who never makes birdies, but who does not go in the bunkers or in the rough. The main difficulty is to place his drive between the bunker, 200 meters to the left, and the small grove that faces him at right.

Hole per hole made in 1965 at the inauguration of the course.

494
494
454
421
421

Trou n°1 | PAR 5 | 494m | HCP 13

Les Brocards
Par 72 - 6105 mètres
Savoir +
Brocards-2
2
Plan du trou

Dog leg à droite. Selon le départ et la longueur du joueur, le problème est de porter son drive sur le plateau d’où l’on voit le green ou bien de contourner le bunker situé à la charnière du virage.

 

Dog leg right. Depending on the start and the length of the player, the problem is to carry his drive on the plateau from where you see the green or to bypass the bunker located at the hinge of the turn.

363
363
340
307
294

Trou n°2 | PAR 4 | 363m | HCP 7

Les Brocards
Par 72 - 6105 mètres
Savoir +
Brocards-3
3
Plan du trou

Départ en tranchée dans les bois. Comme sur presque tous les par 4, un bunker aux environs de 200m du back tee est à survoler ou éviter.

 

Departure in trenches in the woods. As on almost every par 4, a bunker around 200m back tee is to fly over or avoid.

Trou n°3 | PAR 4 | 349m | HCP 3

Les Brocards
Par 72 - 6105 mètres
Savoir +
Brocards-4
4
Plan du trou

Encore un trou sympa en principe sans histoire car le green n’est pas très défendu. Tout dépend de la position du drapeau : Au fond à droite, cela devient très difficile. A éviter comme d'habitude le bunker de gauche et le bosquet de droite.

 

Another nice hole in principle without a story because the green is not very defended. Everything depends on the position of the flag: At the bottom right, this becomes very difficult. Avoid as usual the left bunker and the right grove.

Trou n°4 | PAR 4 | 349m | HCP 3

Les Brocards
Par 72 - 6105 mètres
Savoir +
Brocards-5
5
Plan du trou

Le green, long, étroit et bosselé est défendu par plusieurs bunkers. Le coup doit être bien dirigé.

 

The green, long, narrow and bumpy is defended by several bunkers. The shot must be well directed.

Trou n°5 | PAR 3 | 159m | HCP 11

Les Brocards
Par 72 - 6105 mètres
Savoir +
Brocards-6
6
Plan du trou

Trou difficile pour les joueurs « erratiques ». Départ en tranchée dans les bois, dog leg à droite avec un virage qui n’est confortable qu’avec un drive à la fois long et droit. Le deuxième coup pour les longs joueurs, ou le troisième pour les autres comporte une nouvelle traversée de bois.

 

Difficult hole for "erratic" players. Departure in trenches in the woods, dog leg to the right with a turn that is comfortable only with a drive both long and straight. The second shot for long players, or the third for the others, involves a new crossing of wood.

484
484
450
421
395

Trou n°6 | PAR 5 | 484m | HCP 1

Les Brocards
Par 72 - 6105 mètres
Savoir +
Brocards-7
7
Plan du trou

Après un nouvel aménagement et la réfection totale des départs de ce par 3, ce trous s'est bonifié sans perdre ses difficultés d'origine : un bunker qui barre l'accès au green et un green qui peut de révèler très difficile selon l'emplacement du trou. 

 

After a new development and the total restoration of the departures of this par 3, this hole has improved without losing its original difficulties: a bunker that bar access to the green and a green which can reveal very difficult depending on the location of the hole.

158
158
128
128
107

Trou n°7 | PAR 3 | 158m | HCP 9

Les Brocards
Par 72 - 6105 mètres
Savoir +
Brocards-8
8
Plan du trou

Joli dog leg à droite avec un alignement de deux chênes qui défendent le green, bordé par un profond bunker.

 

Nice dog leg right with an alignment of two oaks that defend the green, bordered by a deep bunker.

363
363
337
305
286

Trou n°8 | PAR 4 | 363m | HCP 5

Les Brocards
Par 72 - 6105 mètres
Savoir +
Brocards-9
9
Plan du trou

Une rangée de bunkers accueille les drives médiocres, d’autres, pour les approches de même catégorie…

A row of bunkers accommodates poor drives, others, for approaches of the same category ...

342
342
320
305
281

Trou n°9 | PAR 4 | 342m | HCP 18

Les Brocards
Par 72 - 6105 mètres
Savoir +
Brocards-10
10
Plan du trou

Parallèle au précédent avec des caractéristiques analogues.

 

Parallel to the previous one with similar characteristics.

344
344
334
324
310

Trou n°10 | PAR 4 | 344m | HCP 15

Les Brocards
Par 72 - 6105 mètres
Savoir +
Brocards-11
11
Plan du trou

Dog leg à gauche. Exige deux coups successifs très bien placés pour éviter le bunker de drive et ceux qui cernent le green à deux étages.

Dog leg left. Requires two successive shots very well placed to avoid the drive bunker and those that encircle the two floors green.

 

348
348
324
309
285

Trou n°11 | PAR 4 | 348m | HCP 12

Les Brocards
Par 72 - 6105 mètres
Savoir +
Brocards-12
12
Plan du trou

Dog leg gauche. Le virage est loin pour les joueurs courts. Des bois à droite et à gauche punissent les joueurs aux directions incertaines. Le green est entouré d'un joli bois de pins. Un malheur à ce trou est vite arrivé.

 

Dog leg left. The turn is far for short players. Woods to the right and left punish players with uncertain directions. The green is surrounded by a beautiful pine wood. A misfortune to this hole could arrived...

493
493
455
411
372

Trou n°12 | PAR 5 | 493m | HCP 6

Les Brocards
Par 72 - 6105 mètres
Savoir +
Brocards-13
13
Plan du trou

Court par 4 sans histoires si l’on réussit à la fois à frôler sans le toucher le bois de pins sur la gauche et à éviter les trois bunkers qui cernent le green.

 

Short par 4 without stories if one succeeds at the same time to brush without touching the wood of pines on the left and to avoid the three bunkers that surround the green.

314
314
286
282
253

Trou n°13 | PAR 4 | 314m | HCP 16

Les Brocards
Par 72 - 6105 mètres
Savoir +
Brocards-14
14
Plan du trou

183 m du départ Tigre. Cette longueur suffit à définir la difficulté de ce par 3. Quatre bunkers autour du green.

 

183 m from the start Tigre. This length is enough to define the difficulty of this par 3. Four bunkers around the green.

183
183
161
135
135

Trou n°14 | PAR 3 | 183m | HCP 8

Les Brocards
Par 72 - 6105 mètres
Savoir +
Brocards-15
15
Plan du trou

Dog leg droite. La particularité de ce trou, le moins long des 4 par 5 du parcours, réside dans la présence, entre 50 et 80 mètres du green, de trois bunkers en triangle qui obligent l’amateur de birdie à prendre un risque, à supposer que son drive soit excellent pour essayer de pitcher le green en deux coups.

 

Right Dog leg. The particularity of this hole, the least long of the 4 par 5 of the course, resides in the presence, between 50 and 80 meters of the green, of three bunkers in triangle which obliges the amateur of birdie to take a risk, drive shoud be excellent for trying to pitch the green in two shots.

468
468
442
398
363

Trou n°15 | PAR 5 | 468m | HCP 14

Les Brocards
Par 72 - 6105 mètres
Savoir +
Brocards-16
16
Plan du trou

Long par 4 surtout par vent du nord. La tombée du drive (s’il est excellent) doit éviter un bunker à droite et le rough à gauche.

 

Long par 4  mostly by north wind. The fall of the drive (if it is excellent) must avoid a bunker on the right and the rough on the left.

380
380
352
320
320

Trou n°16 | PAR 4 | 380m | HCP 2

Les Brocards
Par 72 - 6105 mètres
Savoir +
Brocards-17
17
Plan du trou

En tranchée de bois, moins difficile que le précédent mais le green, en pente et bosselé, pose quelques problèmes. 

In trench of wood, less difficult than the previous one but the green, sloping and bumpy, give some difficulties.

372
372
351
345
312

Trou n°17 | PAR 4 | 372m | HCP 4

Les Brocards
Par 72 - 6105 mètres
Savoir +
Brocards-18
18
Plan du trou

En tranchée de bois. Le green est surélevé ce qui exige un coup à la fois long et bien dirigé.

In trench of wood. The green is elevated which requires a long and well-directed shot.

 Ces indications sont relatives au parcours masculin. Il va de soi que le parcours féminin, du fait même qu’il est sensiblement plus court dans son ensemble, atténue notablement un certain nombre de difficultés, en particulier celles des bunkers de parcours.Ces commentaires, nécessairement succincts, ne prétendent pas rendre compte de toutes les mésaventures possibles. Ils peuvent suffire à expliquer que ce parcours de championnat n’est pas de ceux où l’on joue facilement son handicap.Le visiteur devra, lorsqu’il fera sa connaissance, se trouver, selon une formule que nous avons relevée dans une description du même genre pour un parcours du Devonshire : «SATISFAIT S’IL RÉALISE N’IMPORTE QUOI AUX ENVIRONS DE 80»
Jo VISSEAUX 1965.


These indications relate to the male race. It goes without saying that the female course, by the very fact that it is significantly shorter as a whole, considerably attenuates a certain number of difficulties, in particular those of the course bunkers.

These comments, necessarily succinct, do not pretend to account for all the possible misadventures. They can be enough to explain that this course of championship is not of those where one plays easily his handicap.

The visitor must, knowing his knowledge, find himself, according to a formula which we have noted in a description of the same kind for a journey of Devonshire:

"SATISFIED IF HE REALIZED ANYTHING ARROUND 80"
Jo VISSEAUX 1965.

372
372
351
345
312

Trou n°18 | PAR 3 | 190m | HCP 10

Les Brocards
Par 72 - 6105 mètres
Savoir +
cliquez sur l'image ci dessous pour visualiser le trou par trou

Le parcours des Brocards, un Par 72 de 6 105 mètres, cache bien son jeu et ne manque pas de charme, ni de difficultés.

Il a d'ailleurs reçu l'Open de France en 1979 ainsi que d'autres épreuves internationales de l'European Tour, consacrant notamment l'Italien Constantino Rocca en 1993 qui établit le record du parcours en 63.

 

Ne vous fiez pas aux apparences!

Voilà un parcours moins aisé qu'on ne l'imagine, qui présente de longs Par 3, très complexes, mais aussi de nombreux trous en dog leg où il convient de savoir bien placer la balle.

Vous jouerez tous les clubs de votre sac!

Parcours inauguré en 1964, il offre une balade dans un cadre naturel patiné par le temps. Les membres du Golf Club de Lyon jouent ce parcours plus régulièrement que celui des Sangliers, venez découvrir pourquoi...

Sculpture en bronze de Gilles de Kerversau, offerte au club par Yves Anselin, Pierre-Yves Bene, Georges Bigeard, Pierre Bouteille, Jean Chanel, Albert Constantin, Denis Defforey, Jacques Dufaud, Jacques Gontard, Serge Peinetti et Jacques Streichenberger.